Desc: Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del cielo: Oltre il tempo e l'oscurità: Con J. David Brimmer, James Carter Cathcart, Dan Green, Erica Schroeder. In un mondo in cui i Pokémon vivono e comunicano tra loro, ci sono tesori mitici conosciuti come Ingranaggi del Tempo che regolano il flusso del tempo nelle rispettive aree. Se uno viene rimosso dal suo luogo di riposo, il tempo in quella zona si congelerà, quindi nemmeno i Pokémon malvagi oseranno rubarlo. Ma recentemente, anomalie temporali sono apparse in tutto il paese, causando la comparsa di Mystery Dungeon e Pokémon violenti. Sono state formate squadre di esplorazione Pokémon per esplorare questi dungeon misteriosi, arrestare i Pokémon violenti e aiutare a mantenere la pace. Si scopre che le anomalie nel tempo non sono state causate dalla recente scomparsa degli Ingranaggi del Tempo, ma dal lento crollo della Torre Temporale e dalla corruzione di Dialga in Dialga Oscuro. Il famigerato ladro Juptile aveva rubato gli Ingranaggi del Tempo per portarli alla Torre Temporale e fermarne il deterioramento. La squadra di esplorazione Pokémon Team Pokédans, composta da Hikozaru e da un Pochama un tempo umano, deve allearsi con Juptile per andare nella Terra Fantasma dove si trova la Torre Temporale. Se il trio fallisce, la Torre Temporale crollerà completamente, lasciando il mondo intero congelato nel tempo per sempre.